The Throw app delivers an experience similar to that of the Q&A websites of the “old” Internet, but it also has a concerning dark side. Here’s what I thought after using it for three days.